| Wednesday, 9 may 2001 - Ud paa sidste runde | Jeg skriver i min pen-og-blaekhus-dagbog hver dag og havde da ogsaa hoeje ambitioner om at supllere paa denne side. Saavel team`et og jeg selv har periodisk vaeret sat lidt ud af spillet p.g.a. manglende mulighed for at komme til nettet. Derfor har det vaeret prioriteret hoejere at skrive i den faelles team-dagbog. Saa kig lige ovre i den; dèr vil jeg skrive om lidt.
Jeg er nu, efter distriktskonferencen i La Falda, installeret hos Oscar og Lucia Marchisio, utroligt soede mennesker, noget uden for Còrdoba; de har da hoert om pc og internet, men....
Hele sidste uge var hektisk, boede forskellige steder naesten hver nat, laaaaaanngt fra alting, men fantastisk spaendende med mange personkontakter som efterhaanden er svaere at huske fra hinanden. Det fik vi proevet paa distriktskonferencen, hvor mange jo dukkede op og naturligvis kunne huske os, men den anden vej, hmmmmm
I morgen torsdag skal vi paa sam-besoeg hos FIAT-personbiler i Argentina - det bliver en god oplevelse. Fredag er day off til private goeremaal og et forsoeg paa at overskue hvorledes en ret uoverskuelig bagage kan pakkes sammen til 20 KG !! fredag aften er der uformelt farewell hos distriktets chairman for Rotary Foundation som jo er hovedsponsor for vores tur. Loerdag kl 10.00 a.m. forlader vi saa Còrdfoba og distrikt 4810 for denne gang.
| | Friday, 27 april 2001 - Catarmarca 26.april | Mucho gusto amigos
Saa er jeg her igen med en lille update. Vi er 4-500 km nordvest for Còrdoba men ikke som jeg troede, ved Los Andes der ligger 400 km herfra. Vi maa noejes med to sierras som omkranser hele Catarmarcasletten. Den hoejeste knold er dog 4500 m, saa det er jo ikk' saa ringe endda. Utrolig smuk natur med bjerge af fjoejl. Jeg bor hos Adolfo Factor og fru Eva, begge rotarianere. Han er retired og de har foer haft fem teamleadere boende, altsaa ikke samtidigt, forstaaes! Vi landede med bussen mandag morgen kl 0600, blev installeret hos familierne og fik en time (een time!) paa oejet, og saa afsted paa heldagsudflugter med efterfoelgende klubmoede og praesentation kl, ja gaet engang ! - fra 22.00 (argentinsk tid - dvs fra mellem ti og halvelleve) Naa, men vi er jo snart vant til og har laert faget. Vi har haft moede med byens borgmester og fik udvekslet informationer om resp. lande. Det var helt fint. Det kan nu bekraeftes at den lovpligtige mindsteloen er 118 pesos/md og at mennesker uden hoejere uddannelse tjener fra 4-5oo peso/md. F.eks har vi idag besoegt en fabrik for haandknyttede taepper; pigerne/damerne dèr tjener 250 pesos/md - men saa var der sandelig ogsaa arbejdsvilkaar som vil noget: en stor aaben hal, koldt betongulv, meget stoej og stort arbejdstempo, men de saa glade ud. Vi har haft Rotary-moeder med praesentation hver aften i denne uge og slutter idag torsdag med 11. praesentation overfor ialt 21 klubber. Praeesidenten i klubben i gaar var en lille trivelig dame som viste sig at vaere storbonde: hun havde "mere end 1000 cows" paa et areal paa 8000 hektar (det er altsaa lige 80 kvadratkilometer. Omkring jvinder i Rotary kan man sige at damernede bruger Rotary som platform til - saa vidt jeg kan skoenne - meget velgoerende hjaelpearbejde. De kan bare dèt der, kvinderne altsaa. Naa, men det var lige lidt nyt, jeg skal have fundet et vaskeri/renseri - der er lavvande i beholdningerne af rent kluns og der er desvaerre ikke "vask og rens" hos min vaertsfamilie. For resten kan jeg nu sige at vi i Còrdoba ikke saa saa meget til incoming co-ordinator Charitto (en dejlig dame paa omkring halvtreds - advokat) et par dage efter vores ankomst fik hun uanmeldt besoeg i sit hjem kl 2 om natten: t maskerede herrer med truende pistol bad venligst om gysser - det fik de hvorefter de bandt hende og gik ! Det havde hun det efterfoelgende noget svaert med at haandtere! Ak ja, det er ogsaa Argentina - men det kan vel ske overalt. I morgen skal vi forresten til moede med Guvernoeren for hele provinsen Catamarca, som er mere end 2 x Danmark i stoerrelse men med kun 300 t indbyggere. Saa han svarer vel "bare" til en amtsborgmester. Jeg vil overveje om det besoeg kan baere et slips !
Kig ind en anden dag - og kig ogsaa paa team' ets dagbog.
Chau !
| | Sunday, 22 april 2001 - Saa er der halvleg | Mucho gusto amigos !
Soendag kl 18.15 i Còrdoba og vi har lige haft sammen-hold (var den go`?) Vi har mid-rest idag og har lige evalueret paa "indtil nu" og sidder nu hver isaer - efter en stor is, paa en internetcafè og plaprer loes i dagbogen. Jeg synes at man laerer lidt mere for hver dag der gaar hernede og kommer lidt dybere ned i forstaaelsen af det samfund vi befinder os i. Det er nok generelt en temmelig splittet og u-homogen befolkning. Jeg havde igaar inviteret min vaertsfamilie paa dinner (d.v.s. fra 22.00 til 01.30 !) og vi fik en god lang snak om dit og dat. De er stadig meget praegede af den haarde politiske periode under og isaer efter Peròn under militaerstyret. I perioden "den beskidte krig" forsvandt der mellem 10.000 og 30.000 personer sporloest, de ansvarlige fra diktaturperioden er aldrig rigtigt blevet draget til ansvar for handlingerne og deres afkom bliver jo paavirkede idet de enten skal leve med sandheden, eller ikke kender deres egen fortid. Jeg ser nu frem til i aften kl 24.00 at vi futter afsted med natbussen til Catarmarca - ca 500 km mod nordvest, oppe ved Los Andes hvortil vi ankommer i morgen tidlig kl 06.00 lokal tid (11.00 dansk tid) Vi har nu gennemgoert 7 praesentationer for ialt 18 klubber, og da det foregaar paa spansk, er der jo ikke et oeje toert. Paa sidste moede i fredags (fra 22.00 til 01.30!! - (hvordan kan de dog klare den rytme?) sluttede vore vaerter - igen - med opvisning i gaucho-dans og tangodans af lokale par, incl. et par flot udsklaedte boern. Det var meget emotionelt at vaere gaest til.
Naa, jeg loeber igen - kig ind en anden dag; det kan vaere at jeg melder mig igen !
| | Wednesday, 18 april 2001 - Onsdag 18.4. kl 18.30 | Hola !
Jernbanetrafikken hernede har vist ikke gennemgaaet nogen udvijkling i de seneste mange aar; vi skulle med bus godt 200 km til San Fransisco og det gik da fint indtil vi efter en halv times tid matte have foerste stop for at reparere hoejre forhjul. Jeg synes nu at de ogsaa burde have kigget lejer og styretoej efter ved samme lejlighed da bussen rystede lidt hele vejen. Naa, men det gik da helt fint og vi blev modtaget i - tror jeg - mindst 30 graders varme af praesidenterne for de to klubber i byen med ca 60T indbyggere og som er 150 aar gammel. Den har én bred main street og resten af byen ligger paa begge sider, inddelt fuldstaendigt som et skakbraedt og i totalt fladt landskab. Paa vejen fornemmede vi virkeligt de store vidder: store flokke af sort/hvidbrogede kvaeg (det var lige det med boefferne igen) Careten og jeg blev installeret hos Victor (som ikke kan ét ord engelsk) som naturligvis er utrolig imoedekommende. Han har en mindre moebelfabrik hvilket maa vaere godt hernede idet de da bebor et ret stort hus, totalt istandsat og han tager jaevnligt paa storvildsjagt i Afrika, Canada, Rumaenien ssamt ind imellem paa "stor-fiskeri" (gad vide om det hedder saaden) Han viste billeder af en fangst af fisk paa 65 kg. Stor !
Antonio (den anden klub-praesident) er bedemand og lokal konsul for Italien: det kan man da kalde en karriere. Aftenmoede i begge klubber, flaghejsning og igen vores praesentation med efterfoelgende optraden af lokale gaucho-dansere samt to par med tango. Dét kan de hernede!
Go´nat ved 0100 tiden - op ved ottetiden og lidt bymuseum, besoeg hos kommunaldirektoeren, frokost og retur med bussen igen kl 14.00 til 17.30. Enten koerte vi med samme bus hjem, eller ogsaa har de valgt et bestemt fabrikat med slidte lejer og hylende bremser. Min tid er nu ved at loebe ud (Internetcafé) saa I faar en tur til i morgen eller fredag. I dag har vi vaeret en tur rundt i Palaca de Justicia og bl.a. faaet et lille indlaeg af én (kvinde) af de 7 dommere i Supreme Court som for oevrigt har tre damer ud af de syv. Kvinder foerer sig godt frem hernede - vistnok over 30 % markedsandel i Rotary. By by for now
ADIOS !
| | Monday, 16 april 2001 - Paaskedage | Mucho gusto Amigos!
Torsdag en faelles team-tur til et mega-magnum stort handicraftcenter - risikabelt for folk med flere Credit cards. Meget flot. Om aftenen sammen med Hilda 0g Carlos (min vaertsfamilie) paa Rock & Feller (hvordan kan man dog kalde et sted saadan!) - et supersted med mexican food, Fajitas med beef ! Fredag op kl 0630 i regvejr og afsted til Villa gral. Belgrano - det var forresten den general der opfandt det argentinske flag i 1812. En rigtig turistby med sammenblanding af tysk, tyrolsk, oestrigsk, schweizisk og argentinsk arkitektur, mere eller mindre faerdigt, men meget hyggeligt incl. en tur i "Lagkageeldoradoet" - men det har vi skrevet om i team`ets dagbog. Kig selv. Loerdag blev en god dag for mig, idet det var foerste gang at der var varmt vand i bruseren. Det var ikk` saa ringe. Soendag med min familie paa udflugt til Villa Carlos Paz, en hyggelig by ca 50 km op mod The Sierra og ved Lago san Roque som minder meget om Comosoeen i Italien. Meget smukt, og lunch paa terrassen paa en restaurant ved vandet. Om aftenen var jeg en tur med Hilda til gudstjeneste i en, meget stor, kirke. Utroligt stemningsfyldt med masser af mennesker med levende lys i faellessang til et kor der sang, akkompagneret af et par guiterer og trommer. Flot, flot. Kl 2200 et punkt paa det uofficielle program, idet tre af vaertsfamilierne (incl.Hilda og Carlos) havde inviteret deres egne ca 10 unge mennesker samt os danskere paa restaurant incl. optraeden af lokal sanglaerke og et rigtigt flot par der dansede tango. Suppleret med dejlig mad gik tiden frem til 02.00 hvilket tilsyneladende er helt normalt her. Ej heller denne gang kunne vi faa lov til selv at komme "til lommerne" Gaestfriheden overfor team 2001 er til at faa oeje paa.
Hjem i seng ved 03-tiden. Mere nyt foelger efter hjemkomst fra San Fransisco paa tirsdag.
Chau - y hasta luego
| | Thursday, 12 april 2001 - Saa blev det torsdag 12.april | Idag har vi vores foerste lille pause og kunne sove laenge ! Vi sluttede onsdag aften vores fjerde Rotary-moede med vores praesentation som bliver bedre for hver gang. Aftenmoederne starter kl 21.30 (argentinsk tid !) d.v.s. fra omkring ti-halvelleve og varer til ved midnatstid. I gaar var vi hjemme 01.15. I formiddag slapper vi af og skal i eftermiddag en tur til et handicraftcenter. Maaske faar vi lejlighed til at summe lidt over de foerste dages oplevelser. Alle hernede er virkeligt soede og varme og gaestfri og goer et stort stykke arbejde for at vi skal faa nogle gode oplevelser. Men, som altid i Rotary, "knaekker filmen" af og til i planlaegningen. Man laegger megen vaegt paa Rotary`s betydning og indflydelse paa den tvaermenneskelige udvikling. Det bekraefter at vi hjemme i Danmark godt kan arbejde endnu mere for at faa mere Rotary ud i klubberne.
Men som sagt, alt gaar fint og hverdagen har sneget sig ind paa os.
| | Tuesday, 10 april 2001 - Saa er vi i gang ! | Fly lordag til Córdoba hen over total fladt landskab - spisekammeret ! Stor velkomst i lufthavnen med ca 25 personer. Installeret forste nat paa hotel og sondag kl 11.30 brunch hos guvernor - igen 25-30 mennesker. Meget hjerteligt og det tegner godt. Jeg er indtil videre installeret hos guvernor Carlos Meirovitch som taler ganske paent engelsk. TM`ere blev fordelt ved firetiden og sondag aften havde jeg sammen med familien - der er joeder - og yngste datter Yael som laeser medicin og som har vaeret udvekslingsstudent i Roende RK ! I dag mandag har jeg joinet Tina og Pernille til lokalt Microsoft office samt en "institution" hvis lige vi ikke kender i Danmark. En slags "fagforening" samt godkendelsessted for uddannede revisorer, advokater mm, men ogsaa et slags klagested for daarligt udfoert arbejde. Frokost i et lokalt shoppingcenter og eftermiddag faelles besoeg paa en skiltefabrik. I aften foerste fremvisning i Rotary klub. Det starter altid kl 21.30 om aftenen og varer "et par timer" Vejret hernede er straalende solskin og ca 25 grader. Der tales meget om Argentina`s aktuelle okonomiske krise og alle haaber at det vil lykkes at finde en losning snarest. Man er nervos for om bindingen til US dollar kan holde og, hvis ikke, hvad saa ? I morgen tirsdag skal vi faelles besoege universitetet og hold naeste Rotary moede om aftenen ( 21.30) og onsdag har vi to Rotary moeder !! Saaa vi laerer hurtigt vores praesentationsprogram ! Men altsaa, alt er vel her. Hils omkring. Jan/mandag kl 19.00 lokal (24.00 dansk)
| | Saturday, 7 april 2001 - Next destination | Now we take off in one hour to Còrdoba from Buenos Aires. Everybody are fine and the girls have just arrived from their two-days trip to Iguazu. We are goine go pick them up at the gate in five minutes. Weather here is blue heaven, sunshine and nice people. Carsten I myselof have just today tried to be involved in a litttle "robbery" but nothing happened. Will inform you later on. We are looking forward to seeing our first hostfamilies in about 3 houers from now. By by for now
| | Wednesday, 28 march 2001 - 7 days to go ! | Thank you to all the friends, having given us a nice greeting in our guestbook. We hope to be able to update our diaries during the whole trip. Take a look at it now and then !
The team is well prepared and is now, more or less (and "fat up" with daily works), just waiting for take off!
| | Friday, 2 february 2001 - 61 Days to Go !! | Today, Feb. 2nd, we have exactly 61 days left before we take off on our great experience and challenge, to go to Argentina to spend more than five weeks in a foreign country, with such a different culture. It´s so exciting to look forward to. The entire Team is really hard-working to prepare all practical details. Getting the tickets, which will happen within the next two weeks, will be the first step on the trip. It´ll be great!
|
|
Diary